Oversatte tekster

Tekster i oversettelse

Munk som leser i Tipitaka

Vinayapitaka

Patimokkha - Regler for munkene, oversatt av Sindre Walstad

Mahavagga:

Buddhas første tale: Om de fire edle sannheter - Dhammacakkappavattanasutta
Utenfor kontroll - Anattalakkhanasutta

Culavagga:

Må buddhister være vegetarianere?

Suttapitaka

Digha Nikaya (De lange tekstene):

Buddhas siste dager og død - Mahaparinibbanasutta (utdrag), DN 16

Om å øve oppmerksomhet - Mahasatipatthanasutta, DN 22

Etiske råd for vanlige mennesker - Sigalovadasutta (utdrag), DN 31

Majjhima Nikaya (De mellomlange tekstene)

Teksten om det grunnleggende - MN 1

Hvordan man blir kvitt alle forurensninger i sinnet - MN 2

Lignelsen om flåten - MN 22

Lignelsen om den forgiftede pilen - MN 63

Teksten om å observere pusten - MN 118

Samyutta Nikaya (De tematiske tekstene):

Om sant vennskap - SN 1, 87

Gjensidighetsprinsippet - SN 5, 11, 1, 7

Anguttara Nikaya (De numeriske tekstene):

Om å tenke selv - Kalamasutta, AN III, 7, 65:

Veien til oppvåkning - Bodhipakkhiyasutta, AN IX, 1, 1

Khuddakapatha (De mindre tekstene)

Om vennlighet i praksis, sangen om nestekjærlighet - Mettasutta
Om hell og lykke - Mangalasutta

Udana

Lignelsen om de blinde mennene og elefanten - Udana 67f

Theragatha - Brødrenes sanger

Dette er min sjels vidstrakte fjell - Kassapa Thera

Lengsel etter å bli eneboer - Talaputa Thera

Therigatha - Søstrenes sanger

Hva alderdommen gjør med et menneske - Ambapali Theri

Jataka

Har Gud skapt verden? I så fall er han ansvarlig for verdens lidelser

Patisambhidamagga

Jevn balanse i treningen (Yuganaddhakatha)

Smilende visdom (Hasapañña)

Milindapañha (Kong Milindas spørsmål)

Hvem er jeg?

Hva døde Buddha av? Om Buddhas siste måltid

Palikommentarene

Buddhaghosa:

Fra Visuddhimagga

Mahayanatekster

Sutraer:

Hjertesutraen

Nagarjuna:

Madhyamakashastra: En avhandling om middelveien. Kap. 1 og 25

Vasubandhu:

En studie av første kapittel av Madhyantavibhaga, fra boken Tanke og virkelighet - buddhistisk filosofi og praksis i lys av Vasubandhus Madhyantavibhaga, av Kåre A. Lie og Svein Myreng